-
1 испытание под нагрузкой
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытание под нагрузкой
-
2 пробная нагрузка
Русско-английский политехнический словарь > пробная нагрузка
-
3 изпитване под товар
load testload testsload trialload trialsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване под товар
-
4 испытание под нагрузкой
испытание под нагрузкой
load test
load trial
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и всего вспомогательного оборудования под нагрузкой.
Оборудование электростанции собственных нужд, прошедшее капитальный и средний ремонт, подлежит приемосдаточным испытаниям под нагрузкой в течение 48 ч, оборудование тепловых сетей - в течение 24 ч
[ВРД 39-1.10-071-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание под нагрузкой
-
5 испытания под нагрузкой
испытания под нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.4 испытания под нагрузкой (proof load test): Испытания с эксплуатационной нагрузкой, в ходе которых проверяется конструктивная прочность оборудования.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания под нагрузкой
-
6 натоварване при изпитване
test loadtest loadstrial loadtrial loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > натоварване при изпитване
-
7 испытание под нагрузкой
1) Engineering: load test, load testing, load trial2) Automobile industry: loading test3) Electronics: hot test4) Engines: hot-testing5) Quality control: test under loadУниверсальный русско-английский словарь > испытание под нагрузкой
-
8 контрольная нагрузка
1) Engineering: test load2) Quality control: proof load, trial loadУниверсальный русско-английский словарь > контрольная нагрузка
-
9 тестовая нагрузка
Makarov: test load, trial load -
10 испытательная нагрузка
finder charge, test load, trial loadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испытательная нагрузка
-
11 koekuormitus
• test loading• test load• trial load -
12 пробная нагрузка
Русско-английский словарь по нефти и газу > пробная нагрузка
-
13 proefbelasting
test load; trial load -
14 испытания в полном грузе
Naval: load trialУниверсальный русско-английский словарь > испытания в полном грузе
-
15 пробная нагрузка
-
16 метод на пробно натоварване
trial-load methodtrial-load methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод на пробно натоварване
-
17 пробная нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский военно-политический словарь > пробная нагрузка
-
18 пробная нагрузка
пробная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробная нагрузка
-
19 метод расчета при помощи пробной нагрузки
Русско-английский политехнический словарь > метод расчета при помощи пробной нагрузки
-
20 метод пробной нагрузки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > метод пробной нагрузки
См. также в других словарях:
trial — [adj] experimental balloon, exploratory, pilot, preliminary, probationary, provisional, tentative, test, testing; concepts 548,560 Ant. definite, known, proven trial [n1] test analysis, assay, attempt, audition, check, crack*, dry run*, effort,… … New thesaurus
trial — n 1. hearing, inquisition, inquiry; investigation, examination, review, scrutiny; study, analysis. 2. experimentation, trial and error, hit and miss, process of elimination; test procedure, operation, Inf. pilot. 3. attempt, effort, essay,… … A Note on the Style of the synonym finder
load — n 1. contents, merchandise, goods, stuff; burden, charge, weight; boatload, shipload, Chiefly U.S. carload, wagonload, truckload; lading, U.S. and Canada. freight, freightage, haul. 2. burden, weight, onus, cross, millstone, albatross; duty,… … A Note on the Style of the synonym finder
HIV trial in Libya — The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurses affair) concerns the trials, appeals and eventual release of six foreign medical workers charged with conspiring to deliberately infect over 400 children with HIV in 1998, causing an epidemic at El… … Wikipedia
Glycemic load — The glycemic load (GL) is a ranking system for carbohydrate content in food portions based on their glycemic index (GI) and the portion size. The usefulness of glycemic load is based on the idea that a high glycemic index food consumed in small… … Wikipedia
Sheepdog trial — and other farming nations.Some venues allow only dogs of known herding breeds to compete; others allow any dog that has been trained to work stock.HistorySheep dog trials of some sort or another have probably occurred at agricultural fairs and… … Wikipedia
испытание под нагрузкой — load test load trial — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и… … Справочник технического переводчика
sore — adj 1. painful, tender, sensitive, raw; smarting, stinging, burning, inflamed; irritated, ulcerated, ulcerous; hurting, in pain, aching, achy, bruised, injured, wounded; ailing, unwell, ill, sick. 2. aggrieved, grieved, sorrowful, pained,… … A Note on the Style of the synonym finder
испытания под нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load trial … Справочник технического переводчика
Dieting — Measuring body weight on a scale Dieting is the practice of eating food in a regulated fashion to achieve or maintain a controlled weight. In most cases dieting is used in combination with physical exercise to lose weight in those who are… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium